ProDeaf Tradutor para Libras
ProDeaf Móvel é primeiro aplicativo tradutor para a Língua Brasileira de Sinais. Com a ajuda da ferramenta de bolso, é possível traduzir automaticamente pequenas frases de português para LIBRAS através de texto escrito ou reconhecimento de voz, facilitando o seu aprendizado na língua de sinais.
Também está disponível um dicionário para você navegar entre milhares de palavras em português e ver sua tradução sem necessidade de conexão com a internet. Tudo isso pode ser utilizado totalmente grátis sem nenhuma restrição.
As opções são acessadas por meio de ícones dispostos em uma barra de ferramentas na base da interface. Deslizando o dedo no centro do display, você pode mudar o ângulo do boneco para ver mais detalhes dos gestos, caso seja necessário.
Se você está estudando a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), o aplicativo ProDeaf Tradutor para Libras é sem dúvida alguma uma ferramenta que não pode faltar no seu gadget. Com um dicionário e tradutor online, você visualiza um boneco em 3D que gesticula palavras e frases digitadas por você.
Intuitivo e fácil de usar
A interface do app é muito intuitiva e fácil de dominar, já que todas as funcionalidades podem ser acessadas logo na tela inicial. Além disso, o dicionário separa todos os sinais cadastrados em ordem alfabética e ainda oferece uma barra de pesquisa.
A tradução de textos para gestos funciona muito bem com pequenas frases e palavras individuais, mas o programa pode eventualmente “soletrar” palavras desconhecidas, quebrando um pouco o ritmo da animação.
O boneco tridimensional que se encarrega da interpretação visual é bem expressivo e fácil de entender, principalmente porque os gestos são feitos de maneira suave e direta, evitando movimentos desnecessários que possam confundir.
É melhor contar com uma conexão
O maior problema encontrado durante o nosso teste é que o ProDeaf Tradutor para Libras não reconhece muito bem a fala, mas isso de fato é uma limitação do sistema de reconhecimento de voz do próprio Android e pode variar dependendo do hardware e dos barulhos do ambiente.
Outro detalhe importante que deve ser notado é que ProDeaf Tradutor para Libras utiliza conexão constante com a internet para baixar novos gestos e melhorar a traduções. Dessa forma, a utilização offline pode ser muito mais limitada.
Hand Talk
Hand Talk é uma ferramenta que pode ajudar pessoas surdas a se comunicarem com outras que não possuem dificuldade auditiva sem a necessidade de fazer malabarismos ou escrever coisas em ambientes pouco propícios.
O app consegue traduzir texto escrito, voz e até frases em placas de trânsito, por exemplo, através da câmera do smartphone. Dessa forma, a pessoa surda pode tocar no botão de tradução de voz e pedir para que seu interlocutor diga o que deseja. Em instantes, é possível conferir todo o conteúdo traduzido para a Língua Brasileira de Sinais através do tradutor virtual Hugo.
Praticidades
Existem ainda frases prontas que podem ser salvas pelo usuário em seu aparelho e, em seguida, mostradas para a pessoa que entende LIBRAS a fim de cumprimentá-la, por exemplo. Contudo, o app não consegue traduzir gestos da língua de sinais para o português.
Para usar a ferramenta, basta tocar em uma das opções na barra de opções no fundo da tela. O ícone do relógio abre as frases salvas, o lápis permite inserir texto em português para ser traduzido para LIBRAS, o microfone permite captar a voz e fazer a tradução para sinais e a câmera permite fotografar texto e receber a tradução. Todas essas ferramentas são otimizadas para ajudar pessoas que não entendem a língua de sinais ou que não conseguem compreender o português escrito.
Hand Talk é um app que tem o potencial de melhorar exponencialmente a comunicação entre pessoas surdas e as que não possuem essa dificuldade. Ele é capaz de traduzir com precisão impressionante textos escritos, textos em imagens e até voz em português para LIBRAS em poucos instantes.
O que mais chama atenção no Hand Talk, além de sua eficiência, é a sua interface, bastante amigável tanto para quem ouve quanto para quem não pode ouvir. Existe um assistente virtual que executa os gestos em LIBRAS e facilita a compreensão por ambas as partes. Ele mostra os sinais ao mesmo tempo em que as frases são exibidas escritas na tela, além de poder ser manuseado de várias formas. Tocando duas vezes seguidas no boneco, ele repete a última frase.
Vários tipos de tradução
Fora isso, destaca-se ainda a quantidade de opções de entrada de linguagem. É possível escrever no app, falar e até fotografar texto em placas de trânsito ou de informações em locais públicos. Essa última função, entretanto, não conseguiu reconhecer com precisão textos em nossos testes. A função de reconhecimento de voz usa o Google Now para captura e se sai muito bem.
Algo que pode limitar o uso do app é a sua dependência de uma conexão com a internet para realizar as traduções. Sem isso, o assistente de traduções Hugo soletra todas as palavras inseridas, em vez de se comunicar por gestos corriqueiros. Fora isso, a compreensão de voz deixa de funcionar nessas situações.
Mesmo com essas dificuldades, é inegável que o Hand Talk é uma aplicação ímpar na Google Play e ainda traz excelente qualidade para o usuário. Os problemas encontrados, apesar de dificultarem o uso, podem ser contornados com o tempo. Dessa maneira, faça um teste com o Hand Talk e confira como ele funciona.
https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.handtalk
Leia mais em: http://www.baixaki.com.br/android/download/hand-talk-tradutor-para-libras.htm#ixzz3XyIn9BXJ
Nenhum comentário:
Postar um comentário